24 June 2016

Cara Terjemahkan Bahasa Serta Suara Mengucapkannya

Terjemahan. Kemajuan teknologi informasi telah membuat permasalahan yang kita hadapi menjadi lebih ringan untuk menyelesaikan persoalan . Dalam hal berkomunikasi dengan banyaknya bahasa sehingga kita sulit untuk menerjemahkan secara praktis dimana kebutuhan terjemahan kita perlukan. Untuk itu perlu Anda coba salah satunya dapat kita pecahkan dengan fitur terjemahan gratis dari perusahaan IT milik Google Terjemahan.

Fitur Terjemahan ini sebenarnya telah kami bahas dalam Produk Google yang populer digunakan sekarang ini. Untuk komunikasi bahasa yang umum sebenarnya kita dapat terjemahkan dengan menggunakan kamus bahasa akan tetapi bagaimana jika kondisi kita membutuhkan terjemahan namun tidak membawa kamus ? Hal ini tentu akan membuat kita sulit untuk memecahkan masalah yang dihadapi. Berkaitan dengan kondisi tersebut andai kata terjadi apabila kita memiliki sambungan internet kita dapat menggunakan fitur bantuan terjemahan secara online menggunakanan Google terjemah.

Artikel terkait : Manfaat Gmail pada pendidikan 
Bagaimana menerjemahkan bahasa disertai suara ?

A. Mulai Menerjemahkan 

Langkah yang ditempuh sebagai berikut :

Anda telah memiliki akun email gmail.

Lanjut pilih Aplikasi Google (lihat gambar 1) :



Terjemahan bahasa disertai dengan suara pengucapannya

Artikel terkait : Maksimalkan Google Drive


Selanjutnya kita akan diarahkan pada tampilan berikut (lihat gambar  2) di bawah :


Google terjemahan dengan suara berbagai bahasa

Isikan teks yang akan kita terjemahkan pada kotak terjemahan sebelah kiri. Pastikan tata penulisan bahasa sesuai EYD. Hal ini untuk memperoleh terjemahan yang akurat. Jika ada satu kata yang tidak sesuai atau salah ketik maka hasil akan rancu. Hasil terjemahan dapat Anda salin untuk keperluan lebih lanjut atau hanya sekedar kebutuhan sedang berlangsung saja.

B. Input Suara Menggunakan Mic/ Input Suara

Selain mendukung teks Google Terjemahan juga mampu menerima input suara melalui mic yang terhubung dengan komputer. Jika kita akan menerjemahkan teks berbentuk pidato Anda langsung saja pidato depan komputer dan aktifkan mic (lihat gambar 3) dengan otomatis mesin akan menerima suara dan diterjemahkan ke teks nantinya.





Untuk editing teks dapat pula menggunakan keyboard virtual disebelah mic tersebut.

C. Menggunakan Upload Dokumen

Jika kita memiliki dokumen yang panjang misalnya proposal atau laporan yang sudah diketik di Microsotf Word dapat langsung kita uplaod untuk proses menerjemahkannya. Caranya bagaimana ?

Pada tampilah Google terjemahan cari kalimat di bawah :
  • Cari "Ketikkan teks atau alamat situs web atau "terjemahkan dokumen."
  • Klik link tersebut (terjemahkan dokumen) dan upload file Anda
  • Maka tunggu proses terjemahan akan muncul otomatis
D. Penutup

Perlu diperiksa ulang setiap hasil terjemahan untuk memastikan kebenara bahasa yang diterjemahkan. Bila diperlukan konsultasikan dengan pakar bahasa didekat Anda apabila dokumen tersebut akan dibaca oleh orang banyak guna menghindari kesalahan tafsir dengan teks bahasa yang kita terjemahkan. Lebih baik teliti daripada salah dikemudian hari. Kesalahan tafsir bisa saja disebabkan kesalahan entry bahasa yang kita buat dan mesin penerjemah tidak mengenali bahasa tersebut.